1 00:00:06,320 --> 00:00:07,120 -Sebelum ini pada "Para Pengkhianat"... 2 00:00:08,599 --> 00:00:11,560 Cody, Cirie, dan Christian melakukan pembunuhan pertama mereka. 3 00:00:11,599 --> 00:00:15,599 -Saya pasti fikir saya dibunuh kerana saya ancaman. 4 00:00:15,640 --> 00:00:18,600 -...dan mengelak dari buangan... -Saya mengundi Michael. 5 00:00:18,640 --> 00:00:21,600 Saya benar-benar percaya bahawa anda seorang pengkhianat. 6 00:00:21,640 --> 00:00:23,440 -Saya mengundi Geraldine. -Michael. 7 00:00:23,480 --> 00:00:24,640 -Geraldine. 8 00:00:24,679 --> 00:00:26,640 -...dengan yang setia kalah satu daripada mereka sendiri. 9 00:00:26,679 --> 00:00:29,600 Geraldine, kamu telah dibuang negeri. 10 00:00:29,640 --> 00:00:32,119 -Saya seorang yang setia. 11 00:00:32,159 --> 00:00:33,119 -Aah! 12 00:00:33,159 --> 00:00:34,679 -Apabila dana hadiah berkembang... 13 00:00:34,719 --> 00:00:38,200 $20,000 untuk periuk. [Semua bersorak] 14 00:00:38,240 --> 00:00:41,399 ...adakah orang yang setia pulang pada pengkhianat? 15 00:00:41,439 --> 00:00:44,399 Jadi, inilah perkaranya. Brandi menyebut awak. 16 00:00:44,439 --> 00:00:46,159 -Oh. 17 00:00:46,200 --> 00:00:48,200 -Perlu cakap ini juga. 18 00:00:48,240 --> 00:00:50,079 Dia menyebut nama awak. 19 00:00:51,960 --> 00:00:54,520 [ Guruh berdentum ] 20 00:00:54,560 --> 00:01:01,320 ** 21 00:01:01,359 --> 00:01:04,000 Ia mungkin mesti begitu Brandi seterusnya. 22 00:01:04,040 --> 00:01:06,439 -Adakah kita pasti? -Mm. Ya. 23 00:01:06,480 --> 00:01:09,000 -Saya rasa kita tidak patut pergi selepas Brandi langsung 24 00:01:09,040 --> 00:01:11,920 kerana Kate bersama Brandi. 25 00:01:11,959 --> 00:01:13,439 Dia mengharapkannya, 26 00:01:13,480 --> 00:01:17,359 dan dia akan dapat untuk menentukan dia atau saya atau anda. 27 00:01:17,400 --> 00:01:19,480 Fikir-fikirkanlah. -Saya tidak tahu. saya tak tahu. 28 00:01:19,519 --> 00:01:21,959 -Perkara terbesar soal Reza pergi 29 00:01:22,000 --> 00:01:23,480 adakah ia telah menimbulkan huru-hara. 30 00:01:23,519 --> 00:01:26,519 Patutkah kita meneruskannya lintasan, seperti... 31 00:01:26,560 --> 00:01:28,879 -Dan menghidangkan apa? Siapa yang anda cadangkan? 32 00:01:28,920 --> 00:01:30,319 -Michael. 33 00:01:31,840 --> 00:01:36,599 -Saya mahu menjaga Michael kerana dia adalah perisai yang hebat. 34 00:01:36,640 --> 00:01:39,200 saya tak tahu jika kita perlu mengambil risiko. 35 00:01:39,239 --> 00:01:40,840 -Bam? -Perkara saya tentang Bam, 36 00:01:40,879 --> 00:01:44,840 jika Bam pergi, ia akan menjadi seperti, "Kenapa di dunia?" 37 00:01:44,879 --> 00:01:46,400 saya tak tahu. saya tak tahu. 38 00:01:46,439 --> 00:01:50,400 Bam lelaki saya. Seperti, kawan baik saya. 39 00:01:52,760 --> 00:01:55,400 -Apa pendapat anda? 40 00:01:55,439 --> 00:02:01,280 -Ini adalah tiga -- Bam, Michael, atau Brandi. 41 00:02:05,439 --> 00:02:08,919 -* dah lama sangat* 42 00:02:08,960 --> 00:02:10,800 *Hari yang panjang dan sukar* 43 00:02:10,840 --> 00:02:13,719 -Kamu pasti tentang yang ini? -Saya pasti. 44 00:02:13,759 --> 00:02:17,120 -*Cara jahat itu* 45 00:02:17,159 --> 00:02:26,560 ** 46 00:02:26,599 --> 00:02:31,479 -Dan pengkhianat telah memilih mangsa kedua mereka kepada pembunuhan. 47 00:02:31,520 --> 00:02:38,639 ** 48 00:02:38,680 --> 00:02:42,439 Pemain yang masih hidup akan membuat perjalanan mereka untuk sarapan pagi. 49 00:02:42,479 --> 00:02:45,159 Dan seorang pemain akan telah dihapuskan. 50 00:02:45,199 --> 00:02:48,560 Dan hanya pengkhianat tahu siapa itu. 51 00:02:50,199 --> 00:02:53,800 -* Cara jahat saya * 52 00:02:53,840 --> 00:03:04,599 ** 53 00:03:04,639 --> 00:03:07,400 -Oh, kami yang pertama. -Kami yang pertama masuk. 54 00:03:07,439 --> 00:03:10,199 -Baiklah, kita boleh bernafas. 55 00:03:10,240 --> 00:03:11,599 -[Menghembus nafas, ketawa] 56 00:03:11,639 --> 00:03:13,599 Menjadi penganalisis politik dan pengulas, 57 00:03:13,639 --> 00:03:15,639 Saya hebat pada membaca orang. 58 00:03:15,680 --> 00:03:19,360 Dan jadi saya berminat untuk melihat siapa yang akan dibunuh 59 00:03:19,400 --> 00:03:24,719 kerana ia memberitahu saya kerangka minda para pengkhianat. 60 00:03:24,759 --> 00:03:28,400 Ia adalah senario yang sempurna untuk saya berjalan masuk dahulu dengan Cirie. 61 00:03:28,439 --> 00:03:30,479 Tidak banyak mata adalah pada kita pengkhianat, 62 00:03:30,520 --> 00:03:32,439 tetapi kita tahu yang berjalan melalui pintu. 63 00:03:32,479 --> 00:03:34,280 Dan saya tahu satu perkara yang pasti. 64 00:03:34,319 --> 00:03:36,560 Pembunuhan ini -- ia akan menjadi besar. 65 00:03:36,599 --> 00:03:39,000 -Saya rasa seperti saya ada corak pernafasan yang tidak teratur. 66 00:03:39,039 --> 00:03:41,919 Kami mengelak daripada dibunuh sekali lagi. 67 00:03:41,960 --> 00:03:43,159 -Kami terselamat satu malam lagi. 68 00:03:43,199 --> 00:03:45,000 -Ya. -Bagaimana perasaan anda? 69 00:03:45,039 --> 00:03:48,479 -Masih terpinga-pinga, seperti, gugup, kerana saya tidak tahu. 70 00:03:48,520 --> 00:03:51,919 Saya tidak tahu siapa yang akan pergi berjalan melalui pintu. 71 00:03:51,960 --> 00:03:54,439 Saya tidak mempunyai masalah untuk duduk di belakang 72 00:03:54,479 --> 00:03:58,599 dan cuba mengekalkan penampilan terkejut itu. 73 00:03:58,639 --> 00:04:03,439 Saya tidak boleh memberikan satu saat siapa mungkin atau tidak. 74 00:04:03,479 --> 00:04:05,080 -Selepas, seperti, meja bulat pertama, 75 00:04:05,120 --> 00:04:06,800 ia boleh pergi begitu banyak cara yang berbeza. 76 00:04:06,840 --> 00:04:08,039 -Betul. 77 00:04:08,080 --> 00:04:10,159 -Ramai orang menyuarakan pendapat mereka. 78 00:04:10,199 --> 00:04:15,680 ** 79 00:04:15,719 --> 00:04:17,160 -Siapa dia? 80 00:04:17,199 --> 00:04:19,560 [Semua bersorak] 81 00:04:24,240 --> 00:04:27,480 -Setiap hari yang saya tempuhi sarapan hidup adalah satu kelegaan. 82 00:04:27,519 --> 00:04:30,199 Tetapi juga, saya akan hancur jika Brandi sudah tiada. 83 00:04:30,240 --> 00:04:32,480 Brandi dan saya sejajar dan siapa yang kita anggap pengkhianat. 84 00:04:32,519 --> 00:04:34,480 Dan saya rasa kami agak serupa. 85 00:04:34,519 --> 00:04:36,439 Melangkah ke hadapan, kita perlu dapatkan pengkhianat keluar malam ini. 86 00:04:36,480 --> 00:04:37,759 -Kita kena dapatkan pengkhianat. 87 00:04:37,800 --> 00:04:41,199 -Jika tidak, kita semua kacau. awak tahu? 88 00:04:41,240 --> 00:04:43,079 Saya fikir ia benar-benar yang penting kita 89 00:04:43,120 --> 00:04:45,319 mengumpul maklumat hari ini, 90 00:04:45,360 --> 00:04:47,759 yang kita tidak ada perbicaraan ahli sihir Salem, 91 00:04:47,800 --> 00:04:49,519 kerana itulah yang rasanya. 92 00:04:49,560 --> 00:04:51,560 -Saya rasa sebaliknya. -Betul ke? 93 00:04:51,600 --> 00:04:54,439 -Ya. 94 00:04:54,480 --> 00:04:58,399 Satu-satunya orang yang akan dapat menyingkirkan orang beriman adalah pengkhianat. 95 00:04:58,439 --> 00:04:59,600 -Michael menghantar Geraldine pulang. 96 00:04:59,639 --> 00:05:01,600 Dan dia yakin, dan dia salah. 97 00:05:01,639 --> 00:05:04,800 Jika dia bukan pengkhianat, dia, seperti, setia yang paling teruk pernah. 98 00:05:04,839 --> 00:05:06,120 [Ketuk pintu] 99 00:05:06,160 --> 00:05:07,839 -Oh, tidak. 100 00:05:09,560 --> 00:05:11,759 -Hei! 101 00:05:11,800 --> 00:05:14,399 -Saya hanya benar-benar bersyukur bahawa saya masih di sini 102 00:05:14,439 --> 00:05:16,600 sebab saya orang yang paling pendiam dalam rumah ini. 103 00:05:16,639 --> 00:05:21,399 Tetapi ia sebenarnya boleh membawa saya beberapa hari ke dalam permainan ini. 104 00:05:21,439 --> 00:05:24,879 Saya hanya berbaring dan membiarkan orang menjadikan diri mereka sasaran. 105 00:05:24,920 --> 00:05:27,759 ** 106 00:05:27,800 --> 00:05:29,199 -Ey-oh! 107 00:05:29,240 --> 00:05:31,079 [ Bersorak ] 108 00:05:33,040 --> 00:05:34,800 -Hai! 109 00:05:34,839 --> 00:05:37,720 -Saya terselamat dari buangan, Saya terselamat daripada pembunuhan itu. 110 00:05:37,759 --> 00:05:40,600 Jadi rancangan permainan saya hari ini hanya untuk duduk, 111 00:05:40,639 --> 00:05:43,399 diamlah, ambil semua sahaja. 112 00:05:43,439 --> 00:05:45,800 Saya tidak akan berkata apa-apa. 113 00:05:45,839 --> 00:05:47,519 -Michael pasti begitu yang baik untuk membunuh 114 00:05:47,560 --> 00:05:49,879 dan meletakkan sasaran di belakang orang lain. 115 00:05:49,920 --> 00:05:54,160 Tetapi sebagai pengkhianat, kami tidak mahu untuk mencipta corak yang boleh diramal. 116 00:05:54,199 --> 00:05:58,759 Dia kini menjadi sasaran mudah untuk orang beriman yang lain. 117 00:05:58,800 --> 00:06:00,399 [Ketuk pintu] 118 00:06:01,839 --> 00:06:04,160 [ Bersorak ] 119 00:06:08,639 --> 00:06:10,000 -Baiklah! 120 00:06:10,040 --> 00:06:11,879 -Saya fikir saya sudah mati. 121 00:06:11,920 --> 00:06:13,759 Hei! -Apa khabar? 122 00:06:13,800 --> 00:06:15,279 -Setiap malam, saya adalah bangkai kapal. 123 00:06:15,319 --> 00:06:16,680 Dan kemudian sekali Saya di bilik sarapan, 124 00:06:16,720 --> 00:06:20,000 Saya sangat, seperti, terguncang kerana Saya tidak dibunuh. 125 00:06:20,040 --> 00:06:21,600 saya bersyukur. 126 00:06:32,759 --> 00:06:34,399 [Ketuk pintu] 127 00:06:34,439 --> 00:06:41,800 ** 128 00:06:41,839 --> 00:06:46,120 [ Bersorak ] 129 00:06:46,160 --> 00:06:48,480 -Atas pagi. Wah. 130 00:06:48,519 --> 00:06:49,839 baiklah, Saya agak lewat ke majlis itu. 131 00:06:49,879 --> 00:06:51,319 -Hanya tinggal dua lagi. -Ia Bam atau Brandi. 132 00:06:51,360 --> 00:06:52,879 -Kami sangat tertekan. Ya, Bam atau Brandi. 133 00:06:52,920 --> 00:06:55,759 -Ya ampun. 134 00:06:55,800 --> 00:07:00,120 Saya boleh faham kenapa Brandi mungkin berada di blok pencincang 135 00:07:00,160 --> 00:07:01,560 hanya kerana dia lantang bercakap. 136 00:07:01,600 --> 00:07:04,839 Itu boleh membawa anda ke dalam masalah. Tetapi Bam? 137 00:07:04,879 --> 00:07:07,279 sial. 138 00:07:09,959 --> 00:07:12,839 Nah, itulah yang mereka lakukan akan lakukan. Ia sempurna. 139 00:07:12,879 --> 00:07:16,120 -Jika ia adalah Brandi, Saya rasa ada corak. 140 00:07:16,160 --> 00:07:19,199 Dia hanya, seperti, sangat vokal di meja, yang saya hormati. 141 00:07:19,240 --> 00:07:23,399 Tetapi, seperti, jelas, seseorang mungkin tidak menyukainya. 142 00:07:23,439 --> 00:07:26,240 -Christian melakukan banyak perkara bercakap dan menerangkan. 143 00:07:26,279 --> 00:07:29,240 Di dalam, saya seperti, "Bro, seperti, awak kena berhati-hati. 144 00:07:29,279 --> 00:07:31,120 Awak tak boleh buat macam tu." 145 00:07:31,160 --> 00:07:32,439 -Mengapa sesiapa menyingkirkan Bam? 146 00:07:32,480 --> 00:07:35,000 -Jika itu Bam, Saya akan jadi keliru. 147 00:07:35,040 --> 00:07:36,240 -Tepat sekali. 148 00:07:36,279 --> 00:07:39,759 -Jika ia adalah Brandi, Saya dapat melihat pemikiran mereka. 149 00:07:39,800 --> 00:07:42,120 -Lihat Kate sekarang. 150 00:07:42,160 --> 00:07:45,040 Dia, seperti, [bleep] marah. 151 00:07:46,959 --> 00:07:49,199 -Saya rasa Bam telah dibunuh. 152 00:07:49,240 --> 00:07:50,439 -Bam? -Kenapa? 153 00:07:50,480 --> 00:07:52,160 -Saya tidak gembira mengenainya. Saya cuma cakap. 154 00:07:52,199 --> 00:07:53,959 -Tiada accu -- Kenapa? -Saya tahu. 155 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Saya mahu kaveat, anda tahu. 156 00:07:56,040 --> 00:07:57,600 Saya rasa itu Bam. 157 00:08:00,920 --> 00:08:03,199 [Ketuk pintu] 158 00:08:03,240 --> 00:08:05,319 -Itu adalah ketukan yang kuat. -Saya tahu. 159 00:08:08,360 --> 00:08:09,720 Masuklah. 160 00:08:12,839 --> 00:08:16,000 Oh, Tuhanku! 161 00:08:16,040 --> 00:08:17,600 -Apa? 162 00:08:21,680 --> 00:08:25,079 ** 163 00:08:25,120 --> 00:08:28,160 [Ketuk pintu] 164 00:08:28,199 --> 00:08:29,920 -Masuk. -Ayuh. 165 00:08:29,959 --> 00:08:32,039 ** 166 00:08:32,080 --> 00:08:33,759 -Oh! 167 00:08:33,799 --> 00:08:38,320 ** 168 00:08:38,360 --> 00:08:40,320 -Hai, sayang. -Hai, sayang. 169 00:08:40,360 --> 00:08:43,639 Saya menunggu awak. Saya tahu awak akan datang. 170 00:08:43,679 --> 00:08:47,200 -Bam. -Sial. Itu kejam. 171 00:08:49,480 --> 00:08:53,039 -Saya fikir awak sudah tiada. -Bam keluar? 172 00:08:53,080 --> 00:09:00,279 ** 173 00:09:00,320 --> 00:09:03,240 -Orang ramai akan berfikir bahawa Brandi terlalu jelas. 174 00:09:03,279 --> 00:09:05,200 Tetapi jika Bam pergi, ia akan menjadi seperti, 175 00:09:05,240 --> 00:09:06,679 "Kenapa di dunia?" 176 00:09:06,720 --> 00:09:11,080 -Ia akan membuang banyak orang di luar jejak kami, 177 00:09:11,120 --> 00:09:13,320 dan tiada siapa yang akan melakukannya dapat memahami 178 00:09:13,360 --> 00:09:16,799 dan fikirkan mengapa Bam. 179 00:09:16,840 --> 00:09:18,080 -Saya sayang Bam seperti abang. 180 00:09:18,120 --> 00:09:22,120 Tetapi saya fikir anda betul, malangnya. 181 00:09:22,159 --> 00:09:27,600 Setakat yang saya tidak mahu untuk melakukan ini, 182 00:09:27,639 --> 00:09:30,840 itulah langkah yang perlu kita lakukan. 183 00:09:30,879 --> 00:09:34,039 Yang ini benar-benar menyakitkan. 184 00:09:34,080 --> 00:09:37,120 emm... 185 00:09:37,159 --> 00:09:39,159 Saya berasa ngeri. 186 00:09:42,159 --> 00:09:44,440 Bam adalah orang pertama Saya benar-benar berhubung dengan. 187 00:09:44,480 --> 00:09:46,720 Memainkan peranan yang saya mahu, 188 00:09:46,759 --> 00:09:50,440 Saya terpaksa melakukannya, dan ia benar-benar memusnahkan saya. 189 00:09:50,480 --> 00:09:52,679 ** 190 00:09:52,720 --> 00:09:55,639 -Aw, [bleep]. 191 00:09:55,679 --> 00:09:57,799 [ Mengeluh ] 192 00:09:57,840 --> 00:09:59,759 Aw, kawan. 193 00:10:01,879 --> 00:10:05,639 Atas perintah pengkhianat, anda telah dibunuh. 194 00:10:05,679 --> 00:10:08,519 [ Mengeluh ] 195 00:10:08,559 --> 00:10:12,120 Ia -- ia menyebalkan kerana memang tiada rima 196 00:10:12,159 --> 00:10:14,840 atau sebab mengapa saya dipilih. 197 00:10:14,879 --> 00:10:18,919 Semua orang melindungi belakang anda sendiri. Jangan percaya sesiapa. 198 00:10:18,960 --> 00:10:22,679 Sesiapa sahaja boleh ditikam belakang. Jelas, saya lakukan. 199 00:10:25,559 --> 00:10:28,039 -Saya benar-benar fikir mereka akan menyingkirkan dia. 200 00:10:28,080 --> 00:10:31,240 -Tiada sajak atau alasan. -Tidak. Ya, itu mengerikan. 201 00:10:31,279 --> 00:10:34,120 -Kenapa awak pernah menyingkirkan Bam? 202 00:10:36,080 --> 00:10:37,639 -Kami memilih Bam. 203 00:10:37,679 --> 00:10:41,519 Tetapi Brandi berpotensi ada sikit... 204 00:10:41,559 --> 00:10:44,240 mata jahat, mata busuk pada saya. 205 00:10:44,279 --> 00:10:47,320 Mungkin dia siapa yang kita lihat seterusnya. 206 00:10:48,879 --> 00:10:50,879 -Di mana Kate berkata bahawa dia memanggilnya? saya tak ingat. 207 00:10:50,919 --> 00:10:52,519 -Ya, saya tidak tahu di mana dia mendapat itu. 208 00:10:52,559 --> 00:10:55,840 -Tadi, macam pasangan minit yang lalu, dia berkata Bam. 209 00:10:55,879 --> 00:10:58,519 -Saya tidak -- -Dan kami seperti, "Apa?" 210 00:10:58,559 --> 00:11:01,080 Kate buat. Itu dia ramalan. Bam. 211 00:11:04,200 --> 00:11:05,759 -Itu menarik. 212 00:11:05,799 --> 00:11:15,960 ** 213 00:11:16,000 --> 00:11:18,039 -Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo! 214 00:11:18,080 --> 00:11:27,200 ** 215 00:11:27,240 --> 00:11:28,600 -Selamat pagi. 216 00:11:28,639 --> 00:11:30,679 Saya harap awak berjaya untuk mendapatkan tidur yang lena. 217 00:11:30,720 --> 00:11:32,440 Walaupun saya bayangkan ia mesti agak rumit 218 00:11:32,480 --> 00:11:37,399 apabila anda tahu anda mungkin tidak melihat cahaya hari. 219 00:11:37,440 --> 00:11:41,399 Seperti yang anda sedari sekarang, tempat ini kurang 220 00:11:41,440 --> 00:11:45,200 katil dan sarapan pagi, lebih banyak katil kematian dan sarapan pagi. 221 00:11:45,240 --> 00:11:47,600 Dan saya seperti orang yang kurang Agatha Christie 222 00:11:47,639 --> 00:11:49,919 dalam pakaian yang hebat. [ Ketawa ] 223 00:11:49,960 --> 00:11:51,200 Tetapi mengapa anda ketawa? 224 00:11:51,240 --> 00:11:53,799 Seorang lelaki telah dibunuh di sini malam tadi. 225 00:11:53,840 --> 00:12:00,039 ** 226 00:12:00,080 --> 00:12:02,679 Wham, slam, terima kasih, Bam. 227 00:12:02,720 --> 00:12:05,279 -Aw, ayuh! 228 00:12:05,320 --> 00:12:09,600 -Tiga turun, 17 lagi, tetapi segala-galanya untuk dimainkan. 229 00:12:09,639 --> 00:12:11,639 Dan bercakap tentang permainan, Saya akan jumpa awak di luar 230 00:12:11,679 --> 00:12:15,440 dalam beberapa minit untuk menerangkan peraturan misi hari ini. 231 00:12:15,480 --> 00:12:23,200 ** 232 00:12:23,240 --> 00:12:24,759 -Saya rasa jika itu Brandi, kami akan mempunyai 233 00:12:24,799 --> 00:12:27,600 petunjuk yang lebih baik seperti sedikit corak. 234 00:12:27,639 --> 00:12:31,080 Tetapi Bam, seperti, sangat rawak. -Ia sangat rawak. 235 00:12:31,120 --> 00:12:33,120 -Saya kena pergi kencing. 236 00:12:34,320 --> 00:12:36,120 Itu menyakitkan hati saya. 237 00:12:36,159 --> 00:12:39,279 -Itu corak yang pelik. 238 00:12:39,320 --> 00:12:42,120 -Saya sangat gembira awak masih di sini. 239 00:12:42,159 --> 00:12:45,000 -Saya juga. 240 00:12:45,039 --> 00:12:47,519 -Mahu pergi duduk di sana? 241 00:12:47,559 --> 00:12:48,840 -Saya bukan tentang memakai kasut tumit sepanjang hari, 242 00:12:48,879 --> 00:12:50,960 tetapi saya kerana saya fikir Saya hendak pulang. 243 00:12:51,000 --> 00:12:54,360 Jelas sekali, saya fikir ada peluang saya boleh dibunuh 244 00:12:54,399 --> 00:12:57,519 kerana saya sangat vokal tentang Michael, Kristian, 245 00:12:57,559 --> 00:13:01,720 dan Cirie menjadi pengkhianat, tetapi saya gembira saya tidak. 246 00:13:01,759 --> 00:13:04,440 Pada penghujung hari, kita di sini untuk menghapuskan pengkhianat. 247 00:13:04,480 --> 00:13:07,200 Kita perlu menghalau Michael hari ini. 248 00:13:09,440 --> 00:13:11,120 -Bolehkah kita menghancurkan parti ini? -Ya. 249 00:13:11,159 --> 00:13:13,519 -Sudah tentu. -Saya akan duduk di atas pouf. 250 00:13:13,559 --> 00:13:16,200 -Apa khabar, Arie? -Saya berbuat baik. 251 00:13:16,240 --> 00:13:18,679 Menekankan, jelas. 252 00:13:18,720 --> 00:13:21,440 -Saya rasa Michael adalah pada blok pencincang. 253 00:13:21,480 --> 00:13:23,120 pertama sekali, dia pada masa yang dipinjam. 254 00:13:23,159 --> 00:13:25,480 Dia adalah sebab kita semua -- -Shh. 255 00:13:31,879 --> 00:13:35,440 -Jadi jika kita katakan Michael, anda tahu, "Awak hantar pulang Geraldine, 256 00:13:35,480 --> 00:13:37,279 dan anda cukup berani mengenainya, jadi... 257 00:13:37,320 --> 00:13:38,960 Dan anda benar-benar selesa. menuding jari, 258 00:13:39,000 --> 00:13:40,799 jadi kami bunuh awak." 259 00:13:40,840 --> 00:13:42,919 Semua orang yang mengundi untuk Geraldine akan melihat 260 00:13:42,960 --> 00:13:45,000 bahawa Michael adalah penipu. 261 00:13:45,039 --> 00:13:47,799 Dia hanya duduk di sana seperti, "Ia bukan saya, kawan-kawan." 262 00:13:47,840 --> 00:13:50,559 Dan dia seperti, "Ia dia. itu dia. Ia sentiasa dia." 263 00:13:50,600 --> 00:13:52,320 Seperti ia adalah yang paling perkara yang jelas. 264 00:13:52,360 --> 00:13:54,559 Seperti, apa yang perlu dibincangkan, orang? 265 00:13:54,600 --> 00:13:57,200 -Semalam adalah-- Maksud saya, saya adalah kemalangan kereta api. 266 00:13:57,240 --> 00:13:59,480 Saya telah -- saya panik. 267 00:13:59,519 --> 00:14:01,799 Anda tahu, tiada siapa yang jelas mahu menjadi orang pertama yang pergi. 268 00:14:01,840 --> 00:14:06,240 -Anda mesti berasa sangat teruk. Dan awak hantar dia pulang. 269 00:14:06,279 --> 00:14:08,639 -Dia cuba menghantar saya pulang. -Tidak, dia tidak. 270 00:14:08,679 --> 00:14:11,240 -Kawan-kawan, saya rasa kita tidak patut cuma, seperti, kejar satu orang. 271 00:14:11,279 --> 00:14:13,039 Suka, jujur. -Saya lakukan. saya buat. 272 00:14:13,080 --> 00:14:15,360 -Saya berasa sangat tidak selesa dengan itu. 273 00:14:15,399 --> 00:14:16,879 -Ini hebat. 274 00:14:16,919 --> 00:14:20,759 Kami mahu orang setia menunjuk jari pada setia sentiasa. 275 00:14:20,799 --> 00:14:22,440 -Kami tidak menyerangnya. 276 00:14:22,480 --> 00:14:24,480 Kami mendapat pencarian-- Kami ada soalan. 277 00:14:24,519 --> 00:14:26,840 -Memanggil saya keluar. -Oh, ya. Anda seterusnya. 278 00:14:26,879 --> 00:14:28,720 Anda seterusnya. jangan risau. -Oh, saya tidak kisah. 279 00:14:28,759 --> 00:14:30,159 Datang pada saya. -Saya akan. 280 00:14:30,200 --> 00:14:32,559 -Baiklah. Beritahu saya apabila anda sudah bersedia. 281 00:14:54,240 --> 00:14:56,639 Sebagai pendandan rambut, anda pada dasarnya seorang ahli terapi. 282 00:14:56,679 --> 00:14:59,600 Jadi saya sentiasa, sepanjang hari, mendengar cerita. 283 00:14:59,639 --> 00:15:04,039 Jadi saya rasa seperti Azra selesa bercakap secara terbuka. 284 00:15:04,080 --> 00:15:06,080 Saya rasa saya mendapat sokongannya. 285 00:15:06,120 --> 00:15:08,720 saya rasa macam dia seorang kawan yang sangat baik. 286 00:15:10,840 --> 00:15:12,879 Biarkan kad jatuh di mana mereka boleh. 287 00:15:12,919 --> 00:15:15,039 Jom pergi buat duit. 288 00:15:15,080 --> 00:15:16,720 Hari ini, maksud saya, kita ada misi 289 00:15:16,759 --> 00:15:18,080 di tengah-tengah semua ini. 290 00:15:18,120 --> 00:15:19,440 -Siapa tahu apa yang membawanya? 291 00:15:19,480 --> 00:15:21,320 Juga, apabila seseorang curiga tentang sesuatu, 292 00:15:21,360 --> 00:15:22,919 apa sahaja yang mereka lakukan akan membuat anda pergi. 293 00:15:22,960 --> 00:15:24,480 Anda akan fikirkan segala-galanya yang mereka lakukan adalah samar, 294 00:15:24,519 --> 00:15:25,799 tidak kira apa, jika anda mencurigai seseorang. 295 00:15:25,840 --> 00:15:28,159 -Saya tidak curiga daripada ramai orang. 296 00:15:30,399 --> 00:15:32,320 -Semua perkara itu seperti -- -Ya, sesiapa pun -- ya. 297 00:15:32,360 --> 00:15:33,519 Menuding jari begitu. 298 00:15:33,559 --> 00:15:34,919 Tetapi anda tahu apa lagi sket? 299 00:15:34,960 --> 00:15:36,759 Anda telah mengundi Geraldine keluar dan seperti, terjebak dengan dia. 300 00:15:36,799 --> 00:15:38,000 -Kerana saya mendapat-- 301 00:15:38,039 --> 00:15:39,679 Saya fikir dia pelik, cara dia bertindak. 302 00:15:39,720 --> 00:15:41,759 Dia adalah pasangan yang hebat. maksud saya, Saya berkata demikian di meja. 303 00:15:41,799 --> 00:15:43,799 -Saya seorang gadis besar. Saya boleh membuat keputusan sendiri. 304 00:15:43,840 --> 00:15:46,240 Jadi saya tidak percayakan awak. Jadi saya tidak percayakan awak. 305 00:15:46,279 --> 00:15:47,600 -Kate sangat langsung. 306 00:15:47,639 --> 00:15:50,120 Cermin mata hitam dihidupkan dan dimatikan. Menakut-nakutkan. 307 00:15:50,159 --> 00:15:51,879 Saya rasa saya patut keluar. 308 00:15:51,919 --> 00:15:53,600 Hei, jika anda tidak mempercayai saya -- Tengok saya. tak apa. 309 00:15:53,639 --> 00:15:54,840 Saya akan buat apa Saya rasa saya perlu lakukan. 310 00:15:54,879 --> 00:15:57,759 -Saya tidak akan hilang tidur atasnya sama ada. 311 00:15:57,799 --> 00:15:59,080 -Saya tidak akan datang pada anda secara peribadi. 312 00:15:59,120 --> 00:16:00,279 Saya hanya fikir ia adalah... 313 00:16:00,320 --> 00:16:02,639 -Saya tidak rasa seperti awak adalah sama sekali. 314 00:16:02,679 --> 00:16:05,799 -Saya rasa dia seorang yang sangat, ancaman yang sangat besar. 315 00:16:05,840 --> 00:16:07,600 Dia kepada saya. 316 00:16:15,960 --> 00:16:25,960 ** 317 00:16:26,000 --> 00:16:28,600 -Whoo! 318 00:16:28,639 --> 00:16:31,320 -Sejuk! 319 00:16:31,360 --> 00:16:33,399 -Hello. -Hello. 320 00:16:33,440 --> 00:16:39,919 -Muzik memberi jiwa kepada alam semesta dan kehidupan kepada segala-galanya. 321 00:16:39,960 --> 00:16:42,799 Muzik juga boleh memberi anda banyak perkara 25 grand hari ini 322 00:16:42,840 --> 00:16:48,919 untuk menambah kepada yang sedia ada 50 grand dalam periuk hadiah anda. 323 00:16:48,960 --> 00:16:54,559 Tugas hari ini agak mudah untuk membuat muzik yang manis dan manis. 324 00:16:54,600 --> 00:16:57,559 Anda semua perlu bersatu untuk mencapai matlamat anda. 325 00:16:57,600 --> 00:16:59,679 Dalam misi terakhir anda, anda meninggalkan wang di atas meja. 326 00:16:59,720 --> 00:17:02,600 Jadi bagaimana misi hari ini? 327 00:17:02,639 --> 00:17:06,559 Dan siapa yang akan bersalah jika ada kegagalan? 328 00:17:06,599 --> 00:17:08,920 Sudah tiba masanya untuk berpisah kepada dua kumpulan. 329 00:17:08,960 --> 00:17:12,839 Kumpulan pertama tujuh orang akan menjadi pembuat muzik. 330 00:17:12,880 --> 00:17:17,720 Kumpulan 10 lagi -- tugas anda adalah untuk menjadi telinga. 331 00:17:17,759 --> 00:17:19,279 Jadi... 332 00:17:19,319 --> 00:17:22,640 -Saya telinga. Saya tahu saya bekerja muzik, tetapi saya adalah telinga muzik. 333 00:17:22,680 --> 00:17:25,079 -Saya, seperti, muzik yang cantik, jadi ikut saya jika anda ada 334 00:17:25,119 --> 00:17:27,079 mana-mana bakat muzik sekalipun. 335 00:17:27,119 --> 00:17:30,119 -Saya boleh menyanyi di bilik mandi. -Ya, saya mempunyai telinga yang hebat. 336 00:17:30,160 --> 00:17:32,640 -Jadi anda adalah pembuat muzik. 337 00:17:32,680 --> 00:17:36,240 Anda akan berjalan-jalan sebentar ke kapel istana. 338 00:17:36,279 --> 00:17:37,799 Sesampai di sana, anda akan bergilir-gilir 339 00:17:37,839 --> 00:17:40,480 dalam menjalankan karya agung untuk kumpulan yang lain 340 00:17:40,519 --> 00:17:43,519 untuk bermain pada yang megah loceng gereja, 341 00:17:43,559 --> 00:17:48,720 semua di bawah pengawasan penjaga tanah saya, Fergus. 342 00:17:48,759 --> 00:17:52,440 Anda yang lain, para pendengar, akan menyertai saya di istana. 343 00:17:52,480 --> 00:17:56,640 Tugas anda adalah untuk memadankan muzik datang dari loceng 344 00:17:56,680 --> 00:17:59,960 kepada muzik yang terkandung dalam kotak muzik 345 00:18:00,000 --> 00:18:02,799 daripada koleksi saya yang banyak dalam istana. 346 00:18:02,839 --> 00:18:06,720 Ada patung dalam setiap kotak muzik. 347 00:18:06,759 --> 00:18:08,920 Sebaik sahaja anda telah memadankan muzik datang dari loceng 348 00:18:08,960 --> 00:18:11,839 kepada muzik dalam kotak muzik, anda mesti mencari istana 349 00:18:11,880 --> 00:18:16,720 untuk item yang sepadan patung itu dan bawa kepada saya. 350 00:18:16,759 --> 00:18:20,519 Akan ada lima pusingan, 5 minit setiap satu, 351 00:18:20,559 --> 00:18:22,119 dan untuk setiap item yang betul awak bawa saya, 352 00:18:22,160 --> 00:18:25,920 Saya akan memberi anda $5,000 untuk ditambah kepada periuk hadiah kolektif. 353 00:18:25,960 --> 00:18:28,119 [ Bersorak ] 354 00:18:28,160 --> 00:18:31,720 Pembuat muzik, anda kini akan ambil berjalan kaki singkat ke kapel. 355 00:18:31,759 --> 00:18:34,240 Telinga, ikut saya. 356 00:18:34,279 --> 00:18:36,880 -Ooh. Jom buat. 357 00:18:36,920 --> 00:18:38,519 -Saya pasti akan perhatikan semua orang 358 00:18:38,559 --> 00:18:40,599 semasa misi ini untuk melihat 359 00:18:40,640 --> 00:18:44,559 jika ada orang yang jelas kita boleh membunuh 360 00:18:44,599 --> 00:18:47,480 daripada sesuatu yang berlaku semasa misi. 361 00:18:47,519 --> 00:18:49,519 -Oh, Tuhan. Kami akan masuk. 362 00:18:49,559 --> 00:18:55,200 ** 363 00:18:55,240 --> 00:18:57,960 -Wah. Apakah ini? 364 00:18:58,000 --> 00:19:00,359 Wah. Fergus! 365 00:19:01,920 --> 00:19:03,119 -Apa? 366 00:19:03,160 --> 00:19:05,119 [ Loceng berbunyi ] -Aah! 367 00:19:05,160 --> 00:19:06,359 Oh! 368 00:19:06,400 --> 00:19:08,680 -Saya hanya rasa seperti seluruh Scotland adalah -- 369 00:19:08,720 --> 00:19:10,240 agak apak dan sejuk. 370 00:19:10,279 --> 00:19:14,319 Dan di sini kita berada di gereja ini. Maksud saya, ia adalah, seperti, menyeramkan. 371 00:19:14,359 --> 00:19:15,880 -Ada nombor. 372 00:19:15,920 --> 00:19:17,920 -Oh, Tuhanku. 373 00:19:17,960 --> 00:19:19,480 Mereka bernombor. 374 00:19:19,519 --> 00:19:22,519 Ini betul-betul di lorong saya. Saya bermain seruling dan piccolo. 375 00:19:22,559 --> 00:19:24,279 Saya telah berkahwin kepada pengarah band, 376 00:19:24,319 --> 00:19:26,279 jadi muzik sentiasa berada di sekeliling saya. 377 00:19:26,319 --> 00:19:27,759 Okay, jadi saya akan menjalankan dahulu. 378 00:19:27,799 --> 00:19:29,519 -Yang pertama ialah akan menjadi yang paling sukar 379 00:19:29,559 --> 00:19:31,759 kerana kami hanya cuba, seperti, luruskan kedudukan kita. 380 00:19:31,799 --> 00:19:34,279 Saya rasa itulah sebabnya kita perlu Shelbe untuk memimpin. 381 00:19:34,319 --> 00:19:35,880 -Jadi awak pergi untuk melakukan satu dan dua. 382 00:19:35,920 --> 00:19:37,400 Anda dua dan tiga dan empat. Awak lima. Dan tiada kutukan. 383 00:19:37,440 --> 00:19:39,000 -Cuba jangan mengutuk sama ada, Stephenie. 384 00:19:39,039 --> 00:19:40,839 -Tiada kutukan di dalam gereja. 385 00:19:40,880 --> 00:19:44,599 Saya fikir bahawa pasukan kami akan menjadi menakjubkan 386 00:19:44,640 --> 00:19:49,000 kerana saya benar-benar berfikir Saya pandai muzik, awak tahu? 387 00:19:49,039 --> 00:19:52,440 -Pemain, permainan telah bermula. 388 00:19:52,480 --> 00:19:55,759 -Jom, kawan-kawan! -Saya membelek muka surat, okay? 389 00:19:55,799 --> 00:19:57,519 -Baiklah, mari kita lakukannya. 390 00:19:57,559 --> 00:20:00,599 Baiklah. satu. [ Loceng berbunyi ] 391 00:20:00,640 --> 00:20:02,720 Empat. 392 00:20:02,759 --> 00:20:04,160 Empat. 393 00:20:04,200 --> 00:20:05,920 Empat. 394 00:20:07,960 --> 00:20:09,519 -Semasa loceng dibunyikan, 395 00:20:09,559 --> 00:20:14,119 terpulang kepada yang lain pemain untuk menguraikan lagu. 396 00:20:14,160 --> 00:20:18,480 -Saya perlu mendengarnya lagi. saya perlu... 397 00:20:18,519 --> 00:20:20,960 -Tafsiran yang menarik. 398 00:20:21,000 --> 00:20:23,720 -Oh, tembak. saya minta maaf. Saya mengacaukannya. 399 00:20:23,759 --> 00:20:25,400 Okay. Oh, sial. 400 00:20:25,440 --> 00:20:27,039 -Adakah itu Lagu Malam Tahun Baru? 401 00:20:27,079 --> 00:20:29,440 -Tunggu, jadi adakah anda akan, seperti -- adakah anda akan menelefon -- 402 00:20:29,480 --> 00:20:33,240 -[ Bersenandung "Auld Lang Syne" ] 403 00:20:33,279 --> 00:20:35,200 -Itu lagu itu? -Ya. 404 00:20:35,240 --> 00:20:37,119 -Mari kita bermain. Mari kita bermain. 405 00:20:37,160 --> 00:20:39,480 -Lima, empat, lima. 406 00:20:39,519 --> 00:20:41,240 -Lebih kuat. -Enam, lima. 407 00:20:41,279 --> 00:20:43,759 Loceng saya berbunyi! 408 00:20:43,799 --> 00:20:45,000 Ding! 409 00:20:45,039 --> 00:20:46,920 -Tujuh. 410 00:20:46,960 --> 00:20:49,720 -Jadi setiap kali saya mendengar ding, 411 00:20:49,759 --> 00:20:53,519 Saya seperti, "Ya, lihat saya menyumbang. apa?" 412 00:20:53,559 --> 00:20:54,880 -Lapan. 413 00:20:54,920 --> 00:20:56,319 -Bagus! -Ya. 414 00:20:56,359 --> 00:20:59,400 -Adakah anda tahu apa lagu itu? -Saya tahu. 415 00:20:59,440 --> 00:21:01,400 -Apa itu? -Itulah "Auld Lang Syne." 416 00:21:01,440 --> 00:21:03,519 Bukankah itu "Auld Lang Syne"? -Apakah patung itu? 417 00:21:03,559 --> 00:21:05,039 -Kami tidak tahu apa patung itu belum lagi. 418 00:21:05,079 --> 00:21:06,920 -Apakah patung itu? 419 00:21:06,960 --> 00:21:09,799 [Kotak muzik berdering] 420 00:21:12,559 --> 00:21:14,359 -3 minit telah berlalu. 421 00:21:14,400 --> 00:21:15,839 -Teruskan mendengar. 422 00:21:15,880 --> 00:21:18,839 -Saya membuka kotak-kotak ini, tetapi terdapat kira-kira 15,000 daripadanya. 423 00:21:18,880 --> 00:21:20,440 Mereka berbunyi seperti, "Ding, ding, ding, ding, ding." 424 00:21:20,480 --> 00:21:22,519 Seperti, mereka semua berbunyi yang dadburn busuk sama. 425 00:21:22,559 --> 00:21:24,279 -Ia yang ini. Dengar. 426 00:21:24,319 --> 00:21:27,119 [ Kotak muzik berdering ] 427 00:21:27,160 --> 00:21:28,440 -Tunggu. Ia adalah... 428 00:21:28,480 --> 00:21:29,759 -Ini ialah "Auld Lang Syne!" 429 00:21:29,799 --> 00:21:31,480 Burung hantu! -Burung hantu? 430 00:21:31,519 --> 00:21:33,720 -Ia di dalam bilik biliard. 431 00:21:33,759 --> 00:21:37,279 -Cepat, pemain. Jam berdetik. 432 00:21:37,319 --> 00:21:39,160 -Saya pergi, dan terdapat burung hantu. 433 00:21:39,200 --> 00:21:42,319 Dan burung hantu ini telah merenung saya 434 00:21:42,359 --> 00:21:45,640 sejak hari pertama di istana ini. 435 00:21:47,480 --> 00:21:50,000 -Anda mempunyai 30 saat lagi. 436 00:21:50,039 --> 00:21:51,640 -Saya mendapat topi atas untuk berjaga-jaga. 437 00:21:51,680 --> 00:21:54,559 -Adakah kita fikir ia adalah burung hantu? -Kita bawa burung hantu kepadanya? 438 00:21:54,599 --> 00:21:56,519 -Ya! Ya, ya, ya. -Adakah burung hantu ini? 439 00:21:56,559 --> 00:21:58,440 -Adakah anda menjumpai burung hantu? -Ya. Itu sahaja. Itu sahaja. 440 00:21:58,480 --> 00:22:00,400 -Tetapi kita perlu membawanya kepada Alan. -Anda pasti? 441 00:22:00,440 --> 00:22:02,240 -Bawa kepada Alan. -Anda pasti? 442 00:22:02,279 --> 00:22:04,240 Adakah ia yang betul? -Ya, berikan padanya. 443 00:22:06,240 --> 00:22:09,279 -Betul. [ Bersorak ] 444 00:22:11,359 --> 00:22:14,720 [ Loceng berbunyi ] [ Bersorak ] 445 00:22:14,759 --> 00:22:16,519 -Sebagai pengkhianat, ini semua tentang wang. 446 00:22:16,559 --> 00:22:20,000 Saya mahu "pasukan" kami sebagai orang yang setia, untuk memenangi wang sebanyak itu 447 00:22:20,039 --> 00:22:23,680 mungkin jadi pengkhianat dan saya boleh mencurinya pada akhirnya. 448 00:22:23,720 --> 00:22:25,359 -$5,000. 449 00:22:25,400 --> 00:22:27,720 [ Bersorak ] 450 00:22:27,759 --> 00:22:30,759 Jangan terlalu sombong. Sudah tiba masanya untuk pusingan seterusnya. 451 00:22:32,440 --> 00:22:34,839 -Baiklah, jadi, enam. 452 00:22:34,880 --> 00:22:37,920 Dua, tiga, empat, lima. 453 00:22:37,960 --> 00:22:39,680 -Lima. 454 00:22:39,720 --> 00:22:43,480 [ Loceng berbunyi ] 455 00:22:43,519 --> 00:22:45,799 -Oh, ia adalah salah satu kegemaran saya. 456 00:22:45,839 --> 00:22:47,519 -Oh, saya tahu apa itu. -Anda tahu apa itu? 457 00:22:47,559 --> 00:22:49,440 -Ia lagu piano itu. 458 00:22:49,480 --> 00:22:51,119 -* Dun, dun-na-na-na, na-na-na * 459 00:22:51,160 --> 00:22:52,480 -Saya hanya tahu apa bunyinya macam. 460 00:22:52,519 --> 00:22:55,880 -Cepat, pemain. Jam berdetik. 461 00:22:55,920 --> 00:22:58,559 -Satu, empat, dua. 462 00:23:00,359 --> 00:23:01,519 -Tembak. Saya tak tahu pun. 463 00:23:01,559 --> 00:23:02,720 -Tidak tahu. -Tidak pernah mendengarnya. 464 00:23:02,759 --> 00:23:04,599 -Saya pernah mendengarnya sebelum ini. Saya tahu ia. 465 00:23:04,640 --> 00:23:06,279 -Kami tidak tahu, tetapi inilah perkaranya. 466 00:23:06,319 --> 00:23:08,519 Mudah-mudahan mereka tahunya. 467 00:23:08,559 --> 00:23:11,920 -Masa anda sudah separuh. Dua setengah minit. 468 00:23:11,960 --> 00:23:13,319 -Boleh jadi. 469 00:23:13,359 --> 00:23:15,200 semasa saya kecil, nenek saya mempunyai kotak muzik 470 00:23:15,240 --> 00:23:16,839 dengan ballerina, dan ia adalah lagu itu. 471 00:23:16,880 --> 00:23:19,799 Jadi saya telah berlatih untuk ini sejak saya berumur lima tahun. 472 00:23:19,839 --> 00:23:23,480 [Kotak muzik berdering] 473 00:23:23,519 --> 00:23:26,079 -2 minit lagi, pemain. 474 00:23:26,119 --> 00:23:27,680 -Ia benar-benar kenangan persaingan, 475 00:23:27,720 --> 00:23:30,720 melalui dan melalui, untuk bukan sahaja mengingati lagu 476 00:23:30,759 --> 00:23:32,519 yang sedang dimainkan oleh loceng, 477 00:23:32,559 --> 00:23:36,119 untuk mengingati yang mana satu dan kotak muzik yang mana. 478 00:23:36,160 --> 00:23:37,720 Ia satu misi yang sukar. 479 00:23:37,759 --> 00:23:40,119 -Apa yang bermula sebagai sungguh comel, 480 00:23:40,160 --> 00:23:42,799 misi kotak muzik manis 481 00:23:42,839 --> 00:23:47,720 kini telah bertukar menjadi sesuatu cukup menyeramkan dan huru-hara. 482 00:23:47,759 --> 00:23:51,039 Terdapat sejuta kotak bermain muzik pada masa yang sama. 483 00:23:51,079 --> 00:23:52,799 Ia huru-hara. 484 00:23:54,240 --> 00:23:55,640 -Ia yang ini. Ia adalah selipar balet. 485 00:23:55,680 --> 00:23:58,000 -Anda hanya ada 20 saat lagi. 486 00:23:58,039 --> 00:24:01,400 -[Menjerit tidak jelas] 487 00:24:01,440 --> 00:24:03,119 -Apa itu? -Apa itu? 488 00:24:03,160 --> 00:24:04,319 -Selipar balet. 489 00:24:04,359 --> 00:24:06,799 -10, 9, 8... 490 00:24:06,839 --> 00:24:08,200 -Di manakah selipar? 491 00:24:15,400 --> 00:24:18,200 -Anda hanya ada 20 saat lagi. 492 00:24:21,599 --> 00:24:23,599 -Apa itu? -Selipar balet. 493 00:24:23,640 --> 00:24:25,839 -Ya. Saya tahu betul-betul di mana. Pergi. 494 00:24:25,880 --> 00:24:27,200 -10, 9... 495 00:24:27,240 --> 00:24:32,079 -[Menjerit tidak jelas] 496 00:24:32,119 --> 00:24:34,039 -Tetek saya. 497 00:24:34,079 --> 00:24:37,640 -...4, 3, 2... 498 00:24:37,680 --> 00:24:38,960 tahniah. 499 00:24:39,000 --> 00:24:41,440 [ Bersorak ] 500 00:24:41,480 --> 00:24:44,119 Hanya dalam masa yang singkat, tapi tahniah. 501 00:24:44,160 --> 00:24:46,240 $10,000 telah dimenangi. 502 00:24:46,279 --> 00:24:48,240 -$10,000, bayi, $10,000. 503 00:24:48,279 --> 00:24:49,759 -Saya sedang melaksanakan misi ini. 504 00:24:49,799 --> 00:24:52,799 Saya rasa ia tidak pernah menyakitkan untuk menarik perhatian 505 00:24:52,839 --> 00:24:56,160 apabila anda boleh dibuang atau dibunuh. 506 00:24:56,200 --> 00:24:58,720 [ Loceng berbunyi ] [ Bersorak ] 507 00:25:01,599 --> 00:25:04,079 -Ya, kami mendapat wang ini! 508 00:25:04,119 --> 00:25:05,960 Ya, wang dalam bank! 509 00:25:06,000 --> 00:25:07,920 -Ini kita pergi. 510 00:25:07,960 --> 00:25:10,519 Baiklah, lapan, enam. 511 00:25:10,559 --> 00:25:14,079 Lapan, tujuh, lima, enam. 512 00:25:14,119 --> 00:25:15,519 -Ya! 513 00:25:15,559 --> 00:25:20,000 * Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo-doo! * 514 00:25:20,039 --> 00:25:23,920 -Maksud saya, saya sebenarnya tidak tahu apa yang saya jalankan. 515 00:25:23,960 --> 00:25:27,279 -* Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo-doo-doo! * 516 00:25:27,319 --> 00:25:29,480 -Baiklah. Ia adalah kegemaran saya. -Biarkan dia pergi. 517 00:25:29,519 --> 00:25:31,240 -Saya gembira anda mengetahuinya. [ Ketawa ] 518 00:25:31,279 --> 00:25:33,119 -Rachel pasti mengambil alih. 519 00:25:33,160 --> 00:25:36,400 -* Doo, doo! * -Apa yang berlaku, Rachel? 520 00:25:36,440 --> 00:25:39,920 -Rachel banyak, dan kadangkala ia menjengkelkan. 521 00:25:39,960 --> 00:25:41,480 Saya tidak sabar untuk membunuhnya. 522 00:25:41,519 --> 00:25:44,799 -Baiklah. Lapan, enam, lapan, tujuh. 523 00:25:44,839 --> 00:25:47,160 [ Loceng berbunyi ] 524 00:25:47,200 --> 00:25:53,920 ** 525 00:25:53,960 --> 00:25:55,359 -Adakah The Nut-- atau... 526 00:25:55,400 --> 00:25:57,920 * Dun-dun, dun-dun-dun, dun-dun-dun * 527 00:25:57,960 --> 00:25:59,160 -* Dun-dun-dun-dun-dun * 528 00:25:59,200 --> 00:26:00,960 -* Da-da-da-da-da * 529 00:26:01,000 --> 00:26:02,839 -Saya tidak tahu. 530 00:26:04,799 --> 00:26:07,720 -Ya, awak betul. -Saya tahu di mana ia. 531 00:26:07,759 --> 00:26:09,200 -Ya, saya lakukan. 532 00:26:09,240 --> 00:26:12,480 -Bunyi ketiga berbunyi, dan saya ada tidak tahu apa bunyi ini. 533 00:26:12,519 --> 00:26:14,559 [ Kotak muzik berdering ] 534 00:26:14,599 --> 00:26:16,920 -Anda tahu? -Apa itu? 535 00:26:16,960 --> 00:26:18,640 -Ia topi -- topi atas. 536 00:26:18,680 --> 00:26:20,240 -Nah, secara kebetulan, 537 00:26:20,279 --> 00:26:22,880 kotak yang saya ambil ialah dadburn busuk kotak kanan. 538 00:26:22,920 --> 00:26:26,359 -Ia di sini. Ia berada di sini. 539 00:26:26,400 --> 00:26:29,359 -Tahniah. 540 00:26:29,400 --> 00:26:30,759 [ Loceng berbunyi ] 541 00:26:30,799 --> 00:26:33,799 [ Bersorak ] 542 00:26:33,839 --> 00:26:37,200 $5,000 lagi ke periuk hadiah. 543 00:26:39,960 --> 00:26:42,880 -Enam, tujuh, lapan. 544 00:26:47,400 --> 00:26:50,880 -Mereka tidak membuat mereka macam ni lagi. 545 00:26:50,920 --> 00:26:52,759 -"Ode to Joy." 546 00:26:52,799 --> 00:26:56,279 [ "Ode to Joy" dimainkan ] 547 00:26:56,319 --> 00:26:57,839 [ Kotak muzik berdering ] 548 00:26:57,880 --> 00:27:00,480 Ini dia. Bulu. [Semua menjerit tidak jelas] 549 00:27:00,519 --> 00:27:02,240 -Saya tidak tahu di mana ia. Saya hanya berlari. 550 00:27:02,279 --> 00:27:05,559 -Berhati-hati. Berlari dengan tumit. 551 00:27:05,599 --> 00:27:06,960 -Biar saya lihat. -Ini? 552 00:27:07,000 --> 00:27:08,519 -Ya, itu sahaja! Itu sahaja! 553 00:27:08,559 --> 00:27:10,160 -Ini? -Betul. 554 00:27:10,200 --> 00:27:12,079 [ Bersorak ] 555 00:27:12,119 --> 00:27:13,319 [ Loceng berbunyi ] 556 00:27:13,359 --> 00:27:15,640 [ Bersorak ] 557 00:27:15,680 --> 00:27:18,079 $20,000 yang anda telah buat untuk pasukan. 558 00:27:18,119 --> 00:27:19,799 Bravo. Anda sedang bergelut. 559 00:27:19,839 --> 00:27:23,039 -20 Gs hanya duduk di sana, 560 00:27:23,079 --> 00:27:25,000 menunggu Mama untuk membawanya pulang. 561 00:27:25,039 --> 00:27:26,759 [ Ketawa ] 562 00:27:26,799 --> 00:27:28,240 -Baiklah. Berpusing. 563 00:27:28,279 --> 00:27:31,319 Okay, jadi, tiga, tiga. 564 00:27:31,359 --> 00:27:32,759 lima. 565 00:27:32,799 --> 00:27:35,960 [ Loceng berbunyi ] 566 00:27:36,000 --> 00:27:40,519 Lima, lapan, tujuh, enam, enam, lima, dua, tiga, empat. 567 00:27:40,559 --> 00:27:42,200 -Saya tidak mengenali lagu ini sama sekali. 568 00:27:42,240 --> 00:27:43,559 -Itu adalah "Rockbye, Baby." 569 00:27:43,599 --> 00:27:44,960 -Adakah? -Ya. 570 00:27:45,000 --> 00:27:46,640 -Di mana "Rockbye, Baby"? -Saya tahu di mana ia. 571 00:27:46,680 --> 00:27:48,400 -Yang manakah "Rockbye, Baby"? -Saya tahu di mana ia. 572 00:27:48,440 --> 00:27:51,480 -Cirie benar-benar membunuh misi ini. 573 00:27:51,519 --> 00:27:53,559 -Ya, dia betul. -Dia betul. 574 00:27:53,599 --> 00:27:55,000 -Dia mempunyai tiga bayi. 575 00:27:55,039 --> 00:27:56,759 -Jika anda berjaya dalam misi, 576 00:27:56,799 --> 00:28:00,319 Saya fikir ia akan membuat orang berasa selesa 577 00:28:00,359 --> 00:28:01,920 dan percayakan saya. 578 00:28:01,960 --> 00:28:06,319 Dan saya cuba mendapatkan sebanyak itu keselamatan dan sokongan yang saya boleh. 579 00:28:06,359 --> 00:28:08,000 -Apa itu? Apa itu? 580 00:28:08,039 --> 00:28:10,240 -Ia adalah kuda dan kereta. Oh, ada satu dalam -- 581 00:28:10,279 --> 00:28:11,599 Ia di dalam bilik biliard! 582 00:28:11,640 --> 00:28:14,079 [Semua menjerit tidak jelas] 583 00:28:14,119 --> 00:28:15,359 -Wah! 584 00:28:15,400 --> 00:28:17,599 Ia ada di sini. -Dapatkan, dapatkan, dapatkan. 585 00:28:17,640 --> 00:28:19,160 -Adakah ini? -Itu sahaja. 586 00:28:19,200 --> 00:28:20,960 Biar saya lihat. Ya, ya, ya. -Pergi, pergi! 587 00:28:21,000 --> 00:28:22,400 Saya hanya sakit lutut saya. -Ini sangat menyeronokkan. 588 00:28:22,440 --> 00:28:25,680 Saya sangat seronok. -Kami akan menang. 589 00:28:25,720 --> 00:28:27,640 -Syabas. 590 00:28:29,680 --> 00:28:30,799 [ Loceng berbunyi ] 591 00:28:30,839 --> 00:28:32,880 [ Bersorak ] 592 00:28:35,880 --> 00:28:38,960 -$25,000. 593 00:28:39,000 --> 00:28:41,759 Biarkan loceng berbunyi. 594 00:28:41,799 --> 00:28:46,400 tahniah. sedang bekerja bersama telah benar-benar membuahkan hasil. 595 00:28:46,440 --> 00:28:48,480 -Brandi benar-benar mencuba dalam misi, 596 00:28:48,519 --> 00:28:51,160 dan saya masih tidak mempercayainya sejauh yang saya boleh buang dia. 597 00:28:51,200 --> 00:28:52,640 Saya berharap orang lain 598 00:28:52,680 --> 00:28:55,880 boleh melihat perkara dengan cara saya di meja bulat malam ini. 599 00:28:55,920 --> 00:28:58,079 [ Bersorak ] 600 00:28:58,119 --> 00:29:00,799 -Jumpa, Fergus. -Bye, Ferguuuus! 601 00:29:00,839 --> 00:29:02,759 -Selamat tinggal, Fergus! 602 00:29:02,799 --> 00:29:04,400 Saya tidak mahu toot tanduk saya sendiri, 603 00:29:04,440 --> 00:29:08,559 tapi toot, toot, saya boleh benar-benar kuku ini sendiri. 604 00:29:08,599 --> 00:29:12,240 ** 605 00:29:12,279 --> 00:29:14,759 -Seberapa baik perasaan itu, mendapat 25 Gs itu?! 606 00:29:14,799 --> 00:29:17,359 Whoo-hoo! -Kami menebus diri kami. 607 00:29:17,400 --> 00:29:20,400 -Kami membunuhnya. Dan ia menyeronokkan. Kami membunuhnya, dan ia menyeronokkan. 608 00:29:20,440 --> 00:29:23,079 -Anda tahu, Rachel adalah, seperti, hebat untuk menang. 609 00:29:23,119 --> 00:29:24,359 Dan itu bagus. 610 00:29:24,400 --> 00:29:27,599 Tetapi satu-satunya isu adakah telinga saya sakit. 611 00:29:30,400 --> 00:29:33,359 -Jadi, mari kita bercakap tentang siapa kita menyingkirkan, 612 00:29:33,400 --> 00:29:35,799 kerana ia akan berlaku malam ini. 613 00:29:35,839 --> 00:29:37,359 sekali lagi. 614 00:29:37,400 --> 00:29:38,640 -Saya hanya akan memilih seseorang yang pernah, 615 00:29:38,680 --> 00:29:40,920 seperti, menghantar rumah orang beriman yang lain 616 00:29:40,960 --> 00:29:45,039 kerana anda mengambil peluang untuk kita menghantar pengkhianat pulang. 617 00:29:45,079 --> 00:29:46,759 -Hey-yo! 618 00:29:46,799 --> 00:29:50,920 [ Bersorak ] 619 00:29:50,960 --> 00:29:57,240 ** 620 00:29:57,279 --> 00:29:59,400 -Misi hari ini tercapai, 621 00:29:59,440 --> 00:30:01,559 tetapi saya masih pergi. 622 00:30:01,599 --> 00:30:03,720 Saya hanya mencuba untuk mencari pengkhianat. 623 00:30:03,759 --> 00:30:12,279 ** 624 00:30:12,319 --> 00:30:15,039 -Kate dan saya ada idea siapa pengkhianat. 625 00:30:15,079 --> 00:30:17,480 Tapi memang susah untuk bercakap dengan orang lain. 626 00:30:17,519 --> 00:30:21,599 Jadi kami fikir, "Mari kita menulis turunkan dan selesaikan ini." 627 00:30:21,640 --> 00:30:24,200 Mari kita namakan, seperti, siapa kami tidak pasti. 628 00:30:29,160 --> 00:30:30,960 -Mnh-mnh. -Tidak? 629 00:30:31,000 --> 00:30:32,160 -Dia mantap. 630 00:30:32,200 --> 00:30:34,200 -Baiklah. 631 00:30:35,640 --> 00:30:37,359 -Tidak. saya sayang dia. 632 00:30:37,400 --> 00:30:39,079 Tetapi pastinya Michael. 633 00:30:39,119 --> 00:30:41,599 -Michael. Masih Michael. 634 00:30:41,640 --> 00:30:43,160 Kita perlu menyingkirkan Michael. 635 00:30:43,200 --> 00:30:44,559 Saya benar-benar berfikir dia pengkhianat. 636 00:30:44,599 --> 00:30:46,759 Saya berharap orang itu akhirnya dengar cakap saya. 637 00:30:46,799 --> 00:30:52,559 -Saya percaya Michael, Kristian, dan Cirie adalah pengkhianat. 638 00:30:52,599 --> 00:30:54,559 Rancangan saya hari ini adalah untuk mengeluarkan Michael. 639 00:30:54,599 --> 00:30:56,480 Dia seorang manipulator yang hebat. 640 00:30:56,519 --> 00:30:59,240 Tetapi kita perlu mendapatkan orang beriman kita di atas kapal. 641 00:30:59,279 --> 00:31:00,599 Kami akan dapat dalam kepala mereka. 642 00:31:00,640 --> 00:31:02,359 Dan saya fikir itu kalau orang pandai, 643 00:31:02,400 --> 00:31:05,759 mereka pergi dengan undi popular. 644 00:31:05,799 --> 00:31:09,400 -Sekarang, jika kita terpaksa mengundi, dengan siapa kita pergi sekarang? 645 00:31:09,440 --> 00:31:11,880 Saya tidak menolak Kate dan Brandi. 646 00:31:11,920 --> 00:31:14,000 -Itu yang saya fikirkan. 647 00:31:14,039 --> 00:31:16,880 -Hai! 648 00:31:16,920 --> 00:31:21,400 -Brandi, siapa yang anda fikir adalah pengkhianat? 649 00:31:21,440 --> 00:31:24,160 -Saya rasa Michael. -Baiklah. 650 00:31:24,200 --> 00:31:25,759 -Dia adalah pautan paling lemah. 651 00:31:25,799 --> 00:31:28,640 -Tetapi dia berkata begitu dia mempunyai kebimbangan sosial. 652 00:31:28,680 --> 00:31:30,680 -Tetapi saya juga memilikinya, dan saya tidak duduk di sini 653 00:31:30,720 --> 00:31:33,759 bertele-tele, mengatakannya sepanjang hari. 654 00:31:33,799 --> 00:31:38,279 -Kate dan Brandi sedang melakukannya apa sahaja yang mereka boleh untuk mendapatkan orang 655 00:31:38,319 --> 00:31:40,200 untuk menghidupkan Michael, dan mereka hanya, seperti, 656 00:31:40,240 --> 00:31:42,079 "Michael buat ini," menuding jari. 657 00:31:42,119 --> 00:31:46,160 Kate dan Brandi, mereka, seperti, memberitahu semua orang, "Ia Michael. 658 00:31:46,200 --> 00:31:48,000 Saya rasa itu Michael." 659 00:31:48,039 --> 00:31:49,720 Jangan cakap saya cakap macam tu. 660 00:31:49,759 --> 00:31:51,039 -Tidak, tidak. 661 00:31:51,079 --> 00:31:53,400 -Kerana mereka akan datang selepas saya dalam sekejap. 662 00:31:53,440 --> 00:31:56,319 -Logik Brandi untuk menyasarkan saya semalam 663 00:31:56,359 --> 00:31:58,160 ialah "Anda berkata Geraldine, awak kata Geraldine, 664 00:31:58,200 --> 00:32:00,359 anda adalah gung-ho-ing untuk Geraldine." 665 00:32:00,400 --> 00:32:01,759 Nah, anda gung-ho-ing untuk saya, puan. 666 00:32:01,799 --> 00:32:03,200 Seperti apa? -Saya tahu. 667 00:32:03,240 --> 00:32:05,039 -Jadi, maksud saya, menggunakan logik anda yang sama, 668 00:32:05,079 --> 00:32:07,759 anda adalah suspek nombor satu. 669 00:32:07,799 --> 00:32:12,359 Perkara tentang dia dan Kate adalah mereka personaliti yang sangat lantang, 670 00:32:12,400 --> 00:32:14,400 dan jadi jika kita menyasarkan mereka, 671 00:32:14,440 --> 00:32:16,559 lebih baik kita mampu untuk mengeluarkan mereka kerana -- 672 00:32:16,599 --> 00:32:18,920 -Betul. Anda perlu. -Kerana mereka akan -- 673 00:32:18,960 --> 00:32:20,640 Mereka tidak kisah. 674 00:32:20,680 --> 00:32:26,839 ** 675 00:32:26,880 --> 00:32:32,880 ** 676 00:32:32,920 --> 00:32:36,880 -Michael telah menjadi sasaran di meja bulat terakhir. 677 00:32:36,920 --> 00:32:39,559 Selagi dia tinggal, dia adalah perisai untuk saya. 678 00:32:39,599 --> 00:32:45,000 Jadi saya mahu melindungi secara senyap-senyap Michael semampu saya. 679 00:32:45,039 --> 00:32:46,759 -Saya dalam air panas. 680 00:32:46,799 --> 00:32:48,960 Brandi dan Kate, bersama, mahu saya pergi, 681 00:32:49,000 --> 00:32:53,519 dan mereka sudah mati di atasnya, jadi saya gementar. 682 00:32:53,559 --> 00:32:55,680 -Saya tidak tahu sama ada ini akan berjalan lancar untuk saya. 683 00:32:55,720 --> 00:32:57,880 Kate memanggil saya pengkhianat tadi. 684 00:32:57,920 --> 00:33:00,240 Maksudnya kita perlukan untuk tenang, anda tahu, 685 00:33:00,279 --> 00:33:01,839 kekal dengan majoriti daripada kumpulan itu, 686 00:33:01,880 --> 00:33:06,279 kerana sangat cepat, saya boleh jadi topik utama perbincangan. 687 00:33:09,920 --> 00:33:11,799 -Hello, pemain. 688 00:33:13,759 --> 00:33:18,279 Sungguh hari yang sibuk dan menguntungkan anda telah mempunyai. 689 00:33:18,319 --> 00:33:21,680 Anda mengumpulkan $25,000. 690 00:33:21,720 --> 00:33:27,319 Periuk hadiah kolektif kini berjumlah $75,000. 691 00:33:28,960 --> 00:33:31,519 Tetapi jika pengkhianat kekal pada akhir permainan, 692 00:33:31,559 --> 00:33:34,599 mereka akan mengambil semuanya. 693 00:33:34,640 --> 00:33:41,359 Sekarang adalah masa untuk melukis itu jahat seperti racun dari luka 694 00:33:41,400 --> 00:33:45,279 dan menghalau pengkhianat selama-lamanya daripada permainan. 695 00:33:47,119 --> 00:33:49,559 Anda semua mempunyai satu undi. 696 00:33:49,599 --> 00:33:52,079 Dan pemain yang mendapat undian terbanyak, 697 00:33:52,119 --> 00:33:59,279 sama ada mereka setia atau pengkhianat, akan meninggalkan permainan serta-merta. 698 00:33:59,319 --> 00:34:09,199 ** 699 00:34:09,239 --> 00:34:12,920 -Saya akan bersuara sebagai seorang yang setia. 700 00:34:12,960 --> 00:34:16,760 Saya telah melakukan banyak menonton semalam dan hari ini, 701 00:34:16,800 --> 00:34:20,239 dan saya rasa undi pada Bam direka untuk mengelirukan, 702 00:34:20,280 --> 00:34:21,760 yang ia lakukan. 703 00:34:21,800 --> 00:34:24,599 Apabila saya kemudian mula berfikir tentang 704 00:34:24,639 --> 00:34:29,679 yang telah mengekalkan begitu banyak kekeliruan khususnya hari ini, 705 00:34:29,719 --> 00:34:33,840 yang telah meneruskan untuk membuang nama, 706 00:34:33,880 --> 00:34:36,920 itu awak, Kate. 707 00:34:36,960 --> 00:34:42,079 Saya rasa hari ini awak baling lumpur di dinding sepanjang pagi. 708 00:34:42,119 --> 00:34:44,800 Ia menarik bagi saya bahawa Michael adalah pengkhianat 709 00:34:44,840 --> 00:34:48,920 dan anda menyuarakan bahawa kami perlu melakukannya bawa dia keluar sepanjang hari. 710 00:34:48,960 --> 00:34:50,760 “Ini yang perlu kita lakukan. Ini rancangannya." 711 00:34:50,800 --> 00:34:53,800 Dan sebahagian daripadanya saya bersetuju, tapi bila tengok perangai 712 00:34:53,840 --> 00:34:57,159 dan apabila saya melihat pada apa yang boleh mengelirukan, 713 00:34:57,199 --> 00:35:00,360 awak masuk dalam senarai saya. 714 00:35:00,400 --> 00:35:02,519 Ada pengkhianat di kalangan kita. 715 00:35:04,519 --> 00:35:06,639 Dan saya percaya itu awak. 716 00:35:16,360 --> 00:35:18,360 -Ada seorang pengkhianat di kalangan kita. 717 00:35:20,519 --> 00:35:22,559 Dan saya percaya itu awak. 718 00:35:24,039 --> 00:35:27,039 -Saya memang cakap saya fikir Michael pengkhianat, dan saya lakukan. 719 00:35:27,079 --> 00:35:29,639 Bagaimana jika kita menyingkirkan yang satu kita agak pasti? 720 00:35:29,679 --> 00:35:30,920 -Betul. 721 00:35:30,960 --> 00:35:33,440 -Maksud saya, Kate, awak ramai lebih baik dalam permainan ini 722 00:35:33,480 --> 00:35:34,599 daripada apa yang anda biarkan. 723 00:35:34,639 --> 00:35:36,920 -Oh, terima kasih. Saya menghargai itu. 724 00:35:36,960 --> 00:35:38,320 -Anda tidak di sini untuk masa yang baik dan minum. 725 00:35:38,360 --> 00:35:39,960 Anda mengumpulkan tentera semalam... 726 00:35:40,000 --> 00:35:41,519 -Oh, Tuhanku. 727 00:35:41,559 --> 00:35:44,199 -...dan mendapat hampir majoriti undi untuk saya pulang. 728 00:35:44,239 --> 00:35:45,840 Jadi anda boleh bermain naif semua yang anda mahu, 729 00:35:45,880 --> 00:35:47,159 seperti anda di sini untuk masa yang baik. 730 00:35:47,199 --> 00:35:48,360 -Adakah anda fikir saya pengkhianat? 731 00:35:48,400 --> 00:35:49,719 -Saya benar-benar berfikir awak pengkhianat. 732 00:35:49,760 --> 00:35:51,480 Dan saya benar-benar berfikir awak pengkhianat. 733 00:35:51,519 --> 00:35:52,880 -Anda fikir dia pengkhianat? -Saya rasa anda berdua. 734 00:35:52,920 --> 00:35:57,199 -Saya yakin anda lakukan. Sebab tu kerja awak kan? 735 00:35:57,239 --> 00:35:58,559 -Adakah anda fikir Brandi pengkhianat? 736 00:35:58,599 --> 00:35:59,719 -Tidak. -Saya tidak. 737 00:35:59,760 --> 00:36:02,000 -Macam mana awak tahu? -Sebab saya tidak. 738 00:36:02,039 --> 00:36:06,239 -Sebab dia dan saya berkongsi banyak pendapat yang sama. 739 00:36:06,280 --> 00:36:07,639 Dan saya tahu saya bukan pengkhianat. 740 00:36:07,679 --> 00:36:12,199 Jadi dia memusatkan perhatiannya pada orang yang sama. 741 00:36:12,239 --> 00:36:13,880 -Saya ada soalan untuk awak, Kate. 742 00:36:13,920 --> 00:36:15,639 Anda buntu bahawa saya pengkhianat 743 00:36:15,679 --> 00:36:16,920 dan tiada apa-apa itu boleh berubah -- 744 00:36:16,960 --> 00:36:19,039 -Separuh kumpulan itu. -Tidak, tidak, tidak, tidak. 745 00:36:19,079 --> 00:36:21,920 Saya sedang bercakap dengan Kate sekarang. 746 00:36:21,960 --> 00:36:24,239 Kami sedang bercakap. Ini bukan senyap. 747 00:36:24,280 --> 00:36:25,800 Saya lantang. Saya boleh bersuara. 748 00:36:25,840 --> 00:36:28,800 -Anda tidak menangis malam ini. Oh, ayuh, Brandi. 749 00:36:28,840 --> 00:36:29,960 Ayuh. 750 00:36:30,000 --> 00:36:32,400 -Anda tidak menangis. Saya hanya membuat satu perkara. 751 00:36:34,519 --> 00:36:35,920 -Saya ingin mendengar daripada kamu semua. 752 00:36:35,960 --> 00:36:37,079 Bilakah anda akan tahu itu 753 00:36:37,119 --> 00:36:38,840 "Oh, ya, itu pasti getaran pengkhianat," 754 00:36:38,880 --> 00:36:40,840 sebab saya rasa macam banyak benda yang dia dah buat 755 00:36:40,880 --> 00:36:43,199 apabila anda menulis semuanya, ia seperti, okay, 756 00:36:43,239 --> 00:36:44,400 ia bukan hanya satu perkara. 757 00:36:44,440 --> 00:36:45,840 Ia seperti, "Nah, itu benar juga." 758 00:36:45,880 --> 00:36:48,800 -Saya fikir apabila seseorang berbohong, apabila seseorang memanipulasi, 759 00:36:48,840 --> 00:36:51,239 apabila seseorang cuba merobek memisahkan orang beriman, 760 00:36:51,280 --> 00:36:52,679 kemudian saya fikir bahawa mereka adalah pengkhianat. 761 00:36:52,719 --> 00:36:54,960 -Dia menghantar rumah yang setia semalam, jadi itu sebahagian daripadanya. 762 00:36:55,000 --> 00:36:58,000 -Um, majoriti kumpulan, bukan satu orang. 763 00:36:58,039 --> 00:37:00,320 -Tetapi dia yang berkempen untuknya sepanjang hari. 764 00:37:00,360 --> 00:37:02,039 Saya tidak pernah memikirkan dia. -Dengan logik itu, 765 00:37:02,079 --> 00:37:05,840 Maksud saya, saya tahu Brandi sangat lantang semalam tentang, 766 00:37:05,880 --> 00:37:08,320 "Oh, awak menolak Geraldine, awak menolak Geraldine, 767 00:37:08,360 --> 00:37:09,480 awak menolak Geraldine." 768 00:37:09,519 --> 00:37:12,480 Awak tolak saya. 769 00:37:12,519 --> 00:37:15,400 -Nah, kebimbangan anda hilang, bukan? 770 00:37:15,440 --> 00:37:17,320 -Ia mempunyai -- Ia adalah salah satu daripada mereka. 771 00:37:17,360 --> 00:37:18,920 -Kawan-kawan, saya rasa kita sepatutnya -- 772 00:37:18,960 --> 00:37:21,159 -Ya, mereka akan pergi satu sama lain terlalu banyak. 773 00:37:21,199 --> 00:37:22,840 -Ini akan didedahkan menjadi huru-hara 774 00:37:22,880 --> 00:37:25,159 kalau ada seribu orang mempunyai konvo sampingan. 775 00:37:25,199 --> 00:37:26,599 -Saya fikir perkara itu daripada perkara itu ialah, 776 00:37:26,639 --> 00:37:28,480 kalau bukan awak, Brandi, ini Michael. 777 00:37:28,519 --> 00:37:30,440 -Saya rasa itu Kate. 778 00:37:32,880 --> 00:37:35,039 -Saya cuma fikir tema biasa di sini 779 00:37:35,079 --> 00:37:37,679 adakah terdapat tiga gangguan berterusan, dan ia setia. 780 00:37:37,719 --> 00:37:39,639 Kita perlu menghapuskan salah satu gangguan itu 781 00:37:39,679 --> 00:37:43,280 supaya kita boleh terus melangkah dan cuba mencari pengkhianat. 782 00:37:43,320 --> 00:37:46,400 Itu sahaja yang saya ingin katakan. 783 00:37:46,440 --> 00:37:48,920 -Apa sahaja. saya bukan pengkhianat, pada anak-anak saya. 784 00:37:48,960 --> 00:37:53,239 Saya fikir Michael adalah pengkhianat. Saya fikir Kristian adalah pengkhianat. 785 00:37:53,280 --> 00:37:57,199 -Masa untuk bercakap sudah tamat. Sekarang masa untuk mengundi. 786 00:37:57,239 --> 00:38:03,079 ** 787 00:38:03,119 --> 00:38:05,000 -Malam ini sangat tegang. 788 00:38:05,039 --> 00:38:08,000 Nama saya tidak muncul, jadi sekarang Saya hanya akan berdiam diri, 789 00:38:08,039 --> 00:38:11,840 zip bibir saya, duduk, dan keluarkan pengkhianat. 790 00:38:11,880 --> 00:38:14,440 -Ini adalah hiburan yang paling Saya ada sejak saya berada di sini, 791 00:38:14,480 --> 00:38:15,840 sebab tak ada bahan 792 00:38:15,880 --> 00:38:17,800 kepada mana-mana tuduhan yang sedang berlaku. 793 00:38:17,840 --> 00:38:21,239 Ia, seperti, tidak akan benar-benar dekat sesiapa sahaja yang saya sayang. 794 00:38:21,280 --> 00:38:22,719 Jadi saya hanya mahu popcorn saya 795 00:38:22,760 --> 00:38:26,760 kerana saya tahu undian ini akan menjadi yang baik. 796 00:38:26,800 --> 00:38:29,719 -Saya perlu cepatkan awak. -Baiklah. Okay. Okay. 797 00:38:29,760 --> 00:38:35,480 ** 798 00:38:35,519 --> 00:38:39,280 -Pemain, sudah tiba masanya untuk mendedahkan undi anda. 799 00:38:41,840 --> 00:38:44,119 Saya akan mulakan dengan awak, Michael. 800 00:38:44,159 --> 00:38:47,639 -Saya mengundi Brandi. 801 00:38:47,679 --> 00:38:53,559 Anda cenderung untuk menolak saya banyak sebagai suspek. 802 00:38:53,599 --> 00:38:56,840 Ia mendedahkan watak sebenar anda. 803 00:38:56,880 --> 00:38:59,039 -Cody. -Michael. 804 00:38:59,079 --> 00:39:01,559 Bukan Brandi itu menyebabkan huru-hara semalam. 805 00:39:01,599 --> 00:39:03,159 Ia adalah Michael. 806 00:39:03,199 --> 00:39:05,800 Saya hanya pergi dengan apa yang saya ada akan masuk ke dalamnya pada mulanya, 807 00:39:05,840 --> 00:39:07,159 dan jika saya salah, 808 00:39:07,199 --> 00:39:08,840 maka saya minta maaf kepada awak seribu kali ganda, putik. 809 00:39:08,880 --> 00:39:11,039 -Saya faham [Tidak jelas]. Bukan masalah besar. 810 00:39:11,079 --> 00:39:13,159 Tiada perasaan keras. 811 00:39:13,199 --> 00:39:14,840 -Shelbe. 812 00:39:14,880 --> 00:39:15,920 -Michael. 813 00:39:15,960 --> 00:39:21,320 -Anjelica. -Michael, saya mengundi awak. 814 00:39:21,360 --> 00:39:22,840 -Ryan. 815 00:39:22,880 --> 00:39:24,360 -Kate. 816 00:39:24,400 --> 00:39:27,760 Saya hanya tegas pergi dari orang ramai 817 00:39:27,800 --> 00:39:30,199 Saya sangat percaya dengan kumpulan ini. 818 00:39:30,239 --> 00:39:36,079 -Kami ada tiga untuk Michael. Satu untuk Brandi. Satu untuk Kate. 819 00:39:36,119 --> 00:39:38,159 Stephenie. 820 00:39:38,199 --> 00:39:40,000 -Kate. 821 00:39:40,039 --> 00:39:42,559 Saya adalah Michael sepanjang jalan. 822 00:39:42,599 --> 00:39:45,519 Kerana itu sahaja awak berdakwah sepanjang hari. 823 00:39:45,559 --> 00:39:47,679 Dan kemudian malam ini, mengelilingi meja bulat, 824 00:39:47,719 --> 00:39:49,440 Saya antara awak dan Brandi. 825 00:39:49,480 --> 00:39:50,800 Michael keluar daripada persamaan. 826 00:39:50,840 --> 00:39:53,400 Dan saya tidak fikir Brandi adalah pengkhianat. 827 00:39:53,440 --> 00:39:54,559 saya minta maaf. 828 00:39:54,599 --> 00:39:57,840 -Kyle. -Michael, saya mengundi awak. 829 00:39:57,880 --> 00:40:03,559 Tersilap semalam, dan saya jangan ada banyak syak wasangka lain 830 00:40:03,599 --> 00:40:07,519 yang saya rasa sebenarnya keliru untuk pergi daripada. 831 00:40:07,559 --> 00:40:13,880 Tetapi kita memerlukan orang yang sanggup bersuara 832 00:40:13,920 --> 00:40:18,639 dan sebenarnya datang ke meja dengan pendapat. 833 00:40:18,679 --> 00:40:21,000 Sebab ramai orang bermain dengan selamat, 834 00:40:21,039 --> 00:40:23,840 dan ada ramai orang yang dikhaskan. 835 00:40:23,880 --> 00:40:29,960 Dan ini akan menjadi sangat leceh kalau itu new normal. 836 00:40:30,000 --> 00:40:34,280 ** 837 00:40:34,320 --> 00:40:35,840 -Rachel. 838 00:40:35,880 --> 00:40:40,440 -Brandi, saya mengundi awak kerana anda telah menyebarkan 839 00:40:40,480 --> 00:40:42,519 banyak huru-hara sekeliling istana, 840 00:40:42,559 --> 00:40:46,480 dan saya sangat percaya awak pengkhianat, jadi... 841 00:40:46,519 --> 00:40:50,400 -Quentin. -Saya mengundi awak, Kate. 842 00:40:50,440 --> 00:40:52,960 -Sekarang kita ada empat untuk Michael, 843 00:40:53,000 --> 00:40:54,880 tiga untuk Kate, 844 00:40:54,920 --> 00:40:56,840 dan dua untuk Brandi. 845 00:40:59,880 --> 00:41:01,039 -Brandi. 846 00:41:01,079 --> 00:41:02,960 -Michael, saya mengundi awak. 847 00:41:04,760 --> 00:41:08,800 Tidak pernah ada detik yang saya tidak menyangka anda pengkhianat. 848 00:41:08,840 --> 00:41:11,599 Tetapi saya fikir, seperti, cuba melempar 849 00:41:11,639 --> 00:41:14,079 huru-hara dalam campuran, anda melakukan kerja yang hebat. 850 00:41:16,239 --> 00:41:17,840 -Cirie. 851 00:41:17,880 --> 00:41:20,599 -Saya banyak mendengar perbualan hari ini, 852 00:41:20,639 --> 00:41:24,239 dan saya sedang menyoal perasaan usus saya. 853 00:41:24,280 --> 00:41:26,639 Jika saya salah, kemudian saya akan makan itu. 854 00:41:26,679 --> 00:41:30,639 Tetapi saya terpaksa mengundi Brandi. 855 00:41:30,679 --> 00:41:33,320 -Amanda. -Saya mengundi awak, Brandi. 856 00:41:33,360 --> 00:41:35,960 Selepas mendengar apa yang diperkatakan di sini di meja 857 00:41:36,000 --> 00:41:39,719 dan selepas mendengar apa yang Michael katakan, 858 00:41:39,760 --> 00:41:41,679 Saya mengundi awak. 859 00:41:43,880 --> 00:41:45,360 -Jadi itu lima undi untuk Michael, 860 00:41:45,400 --> 00:41:46,639 empat untuk Brandi, 861 00:41:46,679 --> 00:41:48,880 dan tiga undian untuk Kate. 862 00:41:48,920 --> 00:41:50,360 Kate. 863 00:41:50,400 --> 00:41:54,000 -Michael, saya pilih awak kerana Saya percaya awak pengkhianat. 864 00:41:54,039 --> 00:41:55,639 -Azra. 865 00:41:55,679 --> 00:41:58,599 -Brandi, saya mengundi awak. 866 00:41:58,639 --> 00:42:00,960 Dan sejauh mana saya bersetuju dengan Kyle 867 00:42:01,000 --> 00:42:03,719 apabila dia berkata bahawa sesetengah orang dikhaskan di sini, 868 00:42:03,760 --> 00:42:06,199 tetapi kadang-kadang yang terpelihara sebenarnya boleh duduk 869 00:42:06,239 --> 00:42:08,280 dan mempunyai kecerdasan perbualan. 870 00:42:08,320 --> 00:42:10,800 Cuma kadang-kadang ada personaliti yang lebih besar daripada saya, 871 00:42:10,840 --> 00:42:14,239 jadi saya tidak -- Saya takut untuk bercakap. 872 00:42:14,280 --> 00:42:17,159 -Michael mempunyai enam undi. 873 00:42:17,199 --> 00:42:19,039 Brandi mempunyai lima. 874 00:42:19,079 --> 00:42:21,719 Kate ada tiga. 875 00:42:21,760 --> 00:42:23,639 Andie. 876 00:42:23,679 --> 00:42:26,599 -Brandi, saya mengundi awak. 877 00:42:26,639 --> 00:42:27,800 -Arie. 878 00:42:27,840 --> 00:42:29,280 -Brandi. 879 00:42:31,280 --> 00:42:34,440 -Ini dia. Undian terakhir. 880 00:42:34,480 --> 00:42:36,800 Brandi mempunyai tujuh. 881 00:42:36,840 --> 00:42:39,000 Michael mempunyai enam. 882 00:42:39,039 --> 00:42:43,159 Kristian, undi anda adalah penting. 883 00:42:43,199 --> 00:42:46,800 -Saya tahu saya tidak, seperti, lelaki paling bijak dalam bilik. 884 00:42:46,840 --> 00:42:50,639 Saya akan pergi dengan, seperti, apa kumpulan memutuskan sebagai orang yang setia, 885 00:42:50,679 --> 00:42:52,360 tapi... 886 00:42:52,400 --> 00:42:54,800 Ia bukan peribadi. saya cuma... 887 00:42:54,840 --> 00:42:56,920 Saya hanya tidak - Saya tidak tahu. 888 00:42:56,960 --> 00:42:59,000 Saya hanya pergi dengan ini. 889 00:42:59,039 --> 00:43:07,199 ** 890 00:43:07,239 --> 00:43:10,679 Saya pergi dengan... 891 00:43:14,760 --> 00:43:21,400 ** 892 00:43:21,440 --> 00:43:26,000 -Ini dia. Undian terakhir. 893 00:43:26,039 --> 00:43:27,599 Kristian. 894 00:43:30,079 --> 00:43:33,360 -Saya tahu saya tidak, seperti, lelaki paling bijak dalam bilik. 895 00:43:33,400 --> 00:43:37,079 Tetapi saya akan pergi dengan suka kumpulan apa yang memutuskan sebagai orang yang setia, 896 00:43:37,119 --> 00:43:38,760 tapi... 897 00:43:38,800 --> 00:43:41,480 Ia bukan peribadi. saya cuma... 898 00:43:41,519 --> 00:43:43,400 Saya hanya tidak - Saya tidak tahu. 899 00:43:43,440 --> 00:43:45,800 Saya hanya pergi dengan ini. 900 00:43:45,840 --> 00:43:52,199 ** 901 00:43:52,239 --> 00:43:54,719 Saya pergi dengan Brandi. 902 00:43:54,760 --> 00:44:05,960 ** 903 00:44:06,000 --> 00:44:10,599 -Brandi, anda telah menerima undian terbanyak, 904 00:44:10,639 --> 00:44:13,880 dan kamu dibuang negeri daripada permainan. 905 00:44:13,920 --> 00:44:17,119 Sila datang dan berdiri dalam Bulatan Kebenaran. 906 00:44:19,719 --> 00:44:21,880 -* Whoa, whoa, whoa-oh * 907 00:44:21,920 --> 00:44:25,840 ** 908 00:44:25,880 --> 00:44:27,639 * Bolehkah anda mendengar guruh? * 909 00:44:27,679 --> 00:44:29,519 -Sebelum anda meninggalkan kami, Brandi, 910 00:44:29,559 --> 00:44:34,079 sila dedahkan jika anda ada yang setia atau pengkhianat. 911 00:44:34,119 --> 00:44:40,840 ** 912 00:44:40,880 --> 00:44:44,719 -Baiklah, kawan-kawan. Jadi... 913 00:44:44,760 --> 00:44:48,880 Ramai daripada kamu anggap saya pengkhianat. 914 00:44:48,920 --> 00:44:58,039 ** 915 00:44:58,079 --> 00:45:01,039 Saya seorang [bleep] setia. 916 00:45:04,199 --> 00:45:06,599 Dan begitu juga Kate. 917 00:45:08,159 --> 00:45:12,199 Saya cuma cakap, awak semua kena lekat 918 00:45:12,239 --> 00:45:16,079 kerana mereka memanipulasi kesian awak. 919 00:45:16,119 --> 00:45:19,480 Dan saya fikir huru-hara itu benar-benar berlaku malam ini 920 00:45:19,519 --> 00:45:21,239 datang dari Michael. 921 00:45:21,280 --> 00:45:27,760 ** 922 00:45:27,800 --> 00:45:29,079 Selamat tinggal! 923 00:45:29,119 --> 00:45:32,719 ** 924 00:45:32,760 --> 00:45:34,159 Bodoh! 925 00:45:34,199 --> 00:45:38,119 ** 926 00:45:38,159 --> 00:45:39,519 -Saya [bleep] off. 927 00:45:39,559 --> 00:45:42,719 Saya [bleep] off sama sekali saudara seagama 928 00:45:42,760 --> 00:45:45,800 kerana saya memberitahu anda Brandi adalah seorang yang setia. 929 00:45:45,840 --> 00:45:50,320 Jadi anda tahu apa? Saya tidak mempunyai kesetiaan kepada sesiapa. 930 00:45:52,840 --> 00:45:54,920 -Saya sangat lega sekarang. 931 00:45:54,960 --> 00:45:57,039 Dengan kulit gigi saya, Saya masih di sini. 932 00:45:57,079 --> 00:45:59,800 Tetapi Brandi seorang yang setia, 933 00:45:59,840 --> 00:46:05,119 jadi saya tidak tahu apa yang akan berlaku kepada saya. 934 00:46:05,159 --> 00:46:09,039 -Jadi, Brandi seorang yang setia. 935 00:46:09,079 --> 00:46:13,360 Bolehkah anda semua mencuci darah bersih daripada tangan anda 936 00:46:13,400 --> 00:46:15,880 dan ketahui siapa pengkhianat benarkah? 937 00:46:15,920 --> 00:46:18,119 Hanya masa yang akan menentukan. 938 00:46:18,159 --> 00:46:23,400 ** 939 00:46:23,440 --> 00:46:25,000 Mimpi manis. 940 00:46:25,039 --> 00:46:30,880 ** 941 00:46:30,920 --> 00:46:33,519 -Kawan-kawan, kita bermain terlalu emosi. 942 00:46:33,559 --> 00:46:35,480 Kami baru hantar satu lagi rumah yang setia. 943 00:46:35,519 --> 00:46:39,079 -Saya minta maaf. saya geram. Seperti, ini tidak masuk akal. 944 00:46:39,119 --> 00:46:40,679 -Saya tidak boleh lebih gembira. 945 00:46:40,719 --> 00:46:44,079 Brandi akan datang ke sini senapang meja bulat menyala. 946 00:46:44,119 --> 00:46:47,000 Mencipta banyak huru-hara. 947 00:46:47,039 --> 00:46:51,119 Sekarang dia sudah tiada. Satu lagi nasib menggigit debu. 948 00:46:51,159 --> 00:46:55,079 ** 949 00:47:05,800 --> 00:47:08,639 -Kami sedang duduk di meja bulat, 950 00:47:08,679 --> 00:47:12,880 dan semasa kita bercakap, Kate bangun. 951 00:47:12,920 --> 00:47:15,840 Dan sesuatu jatuh keluar dari skirtnya. 952 00:47:21,559 --> 00:47:23,079 Dan saya serta-merta terbang dari najis saya, 953 00:47:23,119 --> 00:47:24,800 ambil, dan letakkan dalam poket belakang saya. 954 00:47:24,840 --> 00:47:27,360 Dan saya tidak berkata satu perkataan kepada sesiapa sahaja. 955 00:47:30,920 --> 00:47:33,119 Jadi saya pergi ke tandas. 956 00:47:35,559 --> 00:47:38,639 Saya buka nota. 957 00:47:38,679 --> 00:47:42,400 "Shelbe, pembunuhan," dan itu dicoret. 958 00:47:42,440 --> 00:47:44,519 Dan kemudian nama Amanda. 959 00:47:48,239 --> 00:47:54,159 ** 960 00:47:54,199 --> 00:47:56,280 -Saya tahu. Sukar. 961 00:47:56,320 --> 00:47:59,000 Sekurang-kurangnya dia mempunyai kebaikan ucapan terakhir. 962 00:48:00,360 --> 00:48:01,800 -Jika anda seorang yang setia, 963 00:48:01,840 --> 00:48:03,679 kenapa awak sama menulis itu? 964 00:48:03,719 --> 00:48:06,440 Saya perlu melakukan sesuatu dengannya. 965 00:48:44,280 --> 00:48:46,880 -Ini bermain betul-betul di tangan saya. 966 00:48:46,920 --> 00:48:51,599 Ini adalah peluang untuk membingkai Kate. 967 00:48:51,639 --> 00:48:53,960 Dan saya tidak sabar untuk itu. 968 00:48:54,000 --> 00:49:03,360 **